קורס מתורגמנות קהילתית

מתורגמנות קהילתית היא קורס חווייתי, המיועד לסטודנטיות ולסטודנטים השולטים בעברית ובשפה נוספת. הקורס מקנה ידע במגעים בין תרבותיים, מיומנויות תרגום, מינוחים מקצועיים, אתיקה, מיומנויות תקשורת בין אישית והתפתחות ויצירת קשרים בארגונים ממשלתיים.

במהלך הקורס הסטודנטים יסייעו בצמצום הפערים במתן שירות לאנשים שאינם דוברי עברית ולקבל את השירותים המגיעים להם בצורה שיוויונית.

הקורס מקנה 4 נקודות זכות אקדמיות, והוא כולל התנסות בתרגום בעל פה (פרונטלי או בזום), התנדבות בהיקף של ארבע שעות בשבוע במוסד ציבורי, כמו מחלקות רווחה, משטרה, המוסד לביטוח לאומי, בית חולים וטיפת חלב. השיבוץ במסגרות ההתנדבותיות יתבצע בתיאום עם הסטודנטים, ובהתחשב בהעדפותיהם.

לפרטים נוספים ולתיאום ריאיון קבלה, שלחו הודעה: [email protected]

עוד על תרגום קהילתי